 |
|
link 30.08.2006 17:02 |
|
Subject: Переводческая память Уважаемые коллеги, подскажите, что такое "переводческая память", как ее формировать, в чем ее полезность и ценность. Если имеются полезные ссылки, буду очень благодарна.Заранее всем спасибо |
|
насколько мне известно, она бывает короткой и длинной, а иногда измеряется в мегагерцах... и гигабайтах ;-) (шутка) |
| Советую сделать поиск по форуму, например, со словом trados. Этот вопрос неоднократно здесь обсуждался. |
|
link 30.08.2006 17:08 |
|
Еще здесь можно посмотреть http://trworkshop.net//forum/viewforum.php?f=67&sid=dd3a6a30be3510ae8d50359379478229 |
|
link 30.08.2006 20:40 |
|
и еще раз, простой, казалось бы вопрос, но надо же вы.....ся, мы-ж такие крутые-прикрученные.. СлаБо, есть нормальные люди, perpetrator and jane doe в данном конкретном случае.. |
| Добрый совет, понятный не сразу: не ищите по слову trados. И вспоминайте этот совет всякий раз, когда оно Вам встретится в интересующем Вас контексте. |
| You need to be logged in to post in the forum |