DictionaryForumContacts

 zubra

link 27.09.2004 12:06 
Subject: Take off rolls
Пожалуйста, помогите перевести.

Take off rolls
Выражение встречается в следующем контексте:
это какие-то инструменты или строительные приспособления

Заранее спасибо

 10-4

link 27.09.2004 13:29 
может быть это "ведомости деталей при разборке"

 dyadok

link 28.09.2004 7:13 
А это точно название инструментов?
Может, это "списать" (как отслужившие свой срок инструменты)?

 Slava

link 28.09.2004 7:19 
Вот нашел картинку. Пусть технари переведут:
http://www.krauss-maffei.de/english/frameset_k.htm?http://www.krauss-maffei.de/english/ke1-324.htm

 

You need to be logged in to post in the forum