Subject: SAFETY FLASH Работаю в отделе охраны труда. Пришло сообщение о несчастном случае на ж/д. Документ назвали "SAFETY FLASH". Пожалуйста, помогите перевести название.По содержанию документа получается следующее: Не закрепленные должным образом товарные вагоны, проехали слияние железнодорожных путей и преградили путь локомотиву. Погибший помогал двигать четыре железнодорожных вагона, находясь при этом со стороны локомотива на магистральном пути. Заранее спасибо |
flash (news f.) - оперативная информация, короткое экстренное сообщение, "молния". |
You need to be logged in to post in the forum |