 |
|
Subject: забаланс Помогите плиз корректно перевестиместорождение в госбалансе переведена в забаланс по содержанию никеля. что значит переведена в забаланс? превышает показатели содержания никеля в руде? Спасибо |
|
link 12.09.2006 9:47 |
|
забаланс = забалансовые запасы http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=забалансовые+запасы |
|
Забалансовое месторождение, месторождение с забалансовыми запасами - это месторождение, разработка которого при данной конъюнктуре рынка на полезное ископаемое экономически нецелессобразно. У вас имеется в виду, что добыча никеля из этого месторождения признана нецелесообразной - Ni reserves of the deposit were downgraded to uneconomical/uncommercial reserves |
| спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |