Plan new sales calls from visit traffic light.
Plan new sales calls from call traffic light.

Текст о программном обеспечении для менеджеров. Sales call - визит торгового представителя, а что тут означает traffic light ...ну не светофор же))

visit traffic light
call traffic light

Система скорее всего использует статистику для регистрации совершенных действий (например, звонить через два дня или раз в неделю). Когда по этому графику частоты надо в очередной раз звонить, на экране рядом с формой или карточкой клиента загорается call traffic light - "надо позвонить клиенту".

Звонки продолжаются до тех пор, пока клиент не согласится встретиться с торговым представителем или, по-крайней мере, не запомнит название компании или ее замечательного продукта (товара). Когда это время приходит, на экране рядом с формой или карточкой загорается visit traffic light - "клиент созрел"/индикатор готовности клиента

Соответственно,

Plan new sales calls from ... traffic light.

Спланировать обзвон клиентов исходя из этой индикации.