DictionaryForumContacts

 someone

link 18.09.2006 13:58 
Subject: have full right, power and authority
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The owner has full right, power and authority to enter into this Agreement.

Заранее спасибо

 Irisha

link 18.09.2006 14:15 
имхо, обладает всеми правами и полномочиями на/необходимыми для...

 september

link 18.09.2006 14:17 
Владельцы имеют полное право, власть и полномочия для участия в этом соглашении

 Irisha

link 18.09.2006 14:19 
заключение соглашения

 someone

link 18.09.2006 14:26 
Большое спасибо!

 V

link 18.09.2006 15:42 
не надо "власти"

как у Ириши

 

You need to be logged in to post in the forum