 |
|
Subject: DVD's of TV Series Помогите, пожалуйста, перевести предложение, или проверьте правильно ли я его поняла.There is quite a lot in this report on ... that may interest you. Also on the growth in DVD's of TV Series in Europe - А также информация об увеличении выпуска телевизионных программ на DVD в Европе??? Заранее спасибо! |
| росте выпуска в Европе DVD с телевизионными сериалами? |
| выпуск телевизионных шоу? (реалити шоу??) на DVD ? |
|
А разве TV Series - это не мыльные оперы? При этом имеется в виду увеличение не самих шоу или сериалов, а выпускаемых дисков - имхо |
|
я тоже сначало думала, что мыльные оперы, но посмотрите http://www.amazon.com/TV-Television-DVD/b?ie=UTF8&node=173580 это что, сериалы или шоу? |
| телевизионных сериалов на DVD дисках? |
| Да пишите записи телевизионных программ на DVD, и дело с концом. Записать, скажем, «Оч. умелые ручки» на оптический диск формата DVD, и тоже получится DVD's of TV Series. |
|
Да я уточнил, что это могут быть и программы, поэтому наверное Brains дело говорит + ТВ проектов - имхо |
|
Спасибо, только обидно все таки <поэтому наверное Brains дело говорит> так как это была моя первоначальная версия |
| Сорри key, совсем забыл про Ваш ответ. |
| You need to be logged in to post in the forum |