 |
|
Subject: 75 to 100 feet Не могу понять имеется горизонтальное или вертикальное расстояние в 75-100 футов:All codes for septic-system construction require separation between a septic system and domestic-water wells of about 75 to 100 feet. Many thanks in advance |
| Горизонтальное, конечно. |
| Горизонтальное, конечно. Речь-то идет о том, что нельзя, пардон, сортиры устраивать рядом с колодцами. |
|
Спасибо за помощь.Подскажите пожалуйста возможно ли в данном контексте перевести leach как выщелачивать, a shallow-water aquifiers как мелкие водоносные пласты? Non-domestic discharges can introduce contaminants, which can leach into shallow-water aquifiers that supply drinking water????? |
| ...которые могут просачиваться в приповерхностные водоносные горизонты, используемые для бытового водоснабжения. |
| To 10-4: А почему не "источники питьевой воды"? |
| You need to be logged in to post in the forum |