Заголовок - Property Investments

A breakdown of the current portfolio of the Bank’s own assets, especially with respect to the split between trading and long-term portfolio.

Если писать дословно, то получается: Постатейная характеристика существующего портфеля собственных активов Банка, в частности, отражающая различие между торговым и долгосрочным портфелем... Буду пизнателен за комментарии и поправки.