Subject: Еще Лондон Расшифровываю рукописный текст. Получилась такая фраза:All single cash fare journeys cost £1.50. Объясните, пожалуйста, что тэто значит. |
проехать одному человеку будет стоить £1.50, если наличными ИМХО |
отлично. GK, получается, что Вы не в Лондоне находитесь? Это "билет в один конец", если платишь в самом автобусе (или метро... из текста непонятно) наличкой, а не с помощью карты Oyster (за нее берут залог три фунта). С "устрицей" поездка на автобусе обходится дешевле - до недавнего времени стоила 70 пенсов off-peak, теперь фунт. НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ заглянуть сюда: http://www.tfl.gov.uk/tfl/fares-tickets/2006/index.shtml |
Не в Лондоне, в Москве. А когда была в Лондоне, то пользовалась карточкой. Спасибо за ссылку. Я что-то к вечеру совсем обалдела. |
возможно, что "цена одной поездки 1.50 фунта, оплата наличными" Взгляд из Канады: Это скорее всего та цена, которую платишь наличными водителю при входе в транспорт (я думаю про автобус). Можно купить билеты или жетоны, и тоже давать водителю, но они продаются по 10 и более штук. При покупке билетов-жетонов, цена из расчета одной поездки будет меньше... |
спрашивайте - отвечу. все, что в моих силах, пока я здесь. |
О! Я оказался принципиально прав! :-) |
Здесь, это где? |
London UK. |
Мой любимый город. Жалко, правда, что бигли по улицам стаями не бегают. |
You need to be logged in to post in the forum |