 |
|
Subject: уточнения (срочно) Подскажите, пожлауйста, какое слово для "уточнения" лучше употребить в данном контексте.Нам перевели деньги из США, но неправильно заполнили сопровождающую документацию. Теперь им нужно отправить уточнения в банк с указанием наешго транзитного счета. Как это лучше обозвать? Заранее спасибо! |
| confirmation |
| updates? |
|
remarks? corrections? |
|
а specifications не подойдут? может быть corrections в данном контексте будет уместно |
|
Euguenia to be honest, i have come across it at work but cant find it in my files and cant remember the way it was said. |
|
не надо specifications. Это не то corrections - вполне |
| еще как вариант: send them (an update/a correction with) our correct (banking) details |
| You need to be logged in to post in the forum |