 |
|
Subject: actionable insights фраза - growing demands for actionable insightsконтекст - рынок маркетинговых исследований - мол, на рынке растет спрос на эти самые actionable insights ничего вразумительного на ум не приходит |
| По сути это - результаты работы маркетологов, которые имеют практический смысл, т.е. на их основании можно принимать конкретные меры. Insights здесь - информация, которая пользователю не очевидна, но которую он может получить благодаря маркетологу. |
| thanks :) |
|
link 6.10.2004 12:58 |
|
А Вы, Амбер, Остапа Ибрагимыча вспомните с его "Плодотворной дебютной идеей". Глядишь, че-нить и всплывет - инсайт какой-нить акшинабельный. У меня есть сильное подозрение, что речь здесь идет просто об (сверхэффективной/радикальной/супер) оптимизации бизнеса/производства или о принципиально новом подходе к оптимизации того же - типа чтобы работать быстрее других, проще других и с меньшими затратами. Вот примерно так. Впрочем, можно еще перевести и как "Слишком большая проницательность, чтобы оставаться на свободе". Там у вас следователи какой рынок-то исследуют? |
|
Хе... Ну если по'из Врощаца' ;-), то мне контекст представляется таким: Караул (в смысле рынок) устал от пустой болтовни всяких аналитиков, которая, хоть и стОит денех, но не имеет практической ценности. Пора бы, мол, господа маркетологи, и чего-нибудь дельное предложить. amber, рассудите, плиз :-) |
| это трактат об исследовании рынка как таковом :)))) |
| печаль заключается в том, что все ЭТО надо уместить в 2-3 слова на небольшой квадратик в презентации 8=) |
|
link 6.10.2004 13:28 |
|
Эхххх, тады по зову Родины (см. выше): Реал-Маркетинг (по аналогии с Реал-Политик)Реалистичный (реальный) маркетинг. |
| Реально эффективный маркетинг |
|
:)))) чиста реальный маркетинг |
|
link 6.10.2004 13:53 |
| Va bene, sestrella! :)) |
|
2амбер: можно еще: чиста канкретный маркетинг. |
|
предлагаю вернуться к обсуждению ... у меня мини-контекст такой: "We transform research into actionable insights" пока написал: Мы превращаем исследования в практические знания. контексту побольше - это mission одной консалтинговой компании: XXX a global management consultancy, works with leaders to transform strategy into reality. We develop talent, help people be more effective, and motivate them to perform at their best. |
| Борис, на соседней ветке про инсайтс посмотрите - там все ясно разложено было. |
|
просто поток мыслей: они отталкиваются от результатов исследований, делают их отправной точкой, формируют на их основе план действий, это для них - "источник питания для генератора идей"... Пока все |
|
Ириша, спасип V: "ну оно конешно как бы да... но таки если псмотреть с другой стороны..." (с) actionable insights - кажется, уже достаточно устойчивая форма ... |
|
Irisha, смысл, как мне кажется, в том, что типа: "теория суха, а древо жизни...etc" a МЫ превращаем теоретические (данные исследований) в практический опыт/практические рекомендации итп. Как бы это покрасивей завернуть... |
| You need to be logged in to post in the forum |