 |
|
Subject: leer van de kostprijs Пожалуйста, помогите перевести.leer van de kostprijs вот такая вот наука. Заранее спасибо |
| Может быть, анализ себестоимости? |
|
Может быть и так))) Спасибо. Это, насколько я понимаю сертификат - о том, что товарищ сдал экзамены и ему можно калечить юные души по предметам, в нем указанным, в том числе и "анализ себестоимости". Можно ли считать это предметом? |
| Опять бухгалтерское...В принципе Вы сами ответили.Один из разделов обучения "Экономика производства".По-видимому ,что -то типа: Учение(курс,наука) о СЕБЕСТОИМОСТИ...Смотрите сами,что уместно в контексте... |
|
На мой взгляд, можно, потому что себестоимость продукции имеет довольно сложную структуру, так что там есть, что анализировать. И учить этому тоже можно. И научить, à надеюсь, тоже. :) Можете забить это словосочетание в гугл или яндекс и посмотреть, как Вам всё это понравится. |
|
гугл и яндекс благополучно шалеют от того, что преподают в универститете города Тилбург. Спасибо большое! Я ввела "анализ себестоимости"! |
| Я имела в виду "по-русски"! И найти что-нибудь подходящее. :) |
|
Tante B,-с уважением вижу Ваши попытки разжевать Nusienne данную подсказку...Однако, некоторым нужно озаботиться и самим разобраться в тех делах,за которые взялись по каким-то причинам.Или же-не браться за них вовсе...И использовать ,в первую очередь,- доступные информационные возможности современного мира.Как-то:Интернет,печатные носители знаний...А во-вторую,-собственные умственные способности. Где наша Kikkertje?Однажды она уже высказала(см.страницы Форума) такое же мнение одной "профессиональной" девушке по схожему поводу. |
|
ну что ж, в любом случае, спасибо! По-русски смотрели)) Tante B - в очередной раз огромное спасибо! Schipper'у тоже: за критику. Считайте, что попало в цель, я расстроилась и заплакала. |
| От критики продуктивной люди становятся лучше...Совершенствуются.. |
|
бесспорно... Особенно когда им 20 лет и они потихонечку продолжают постигать тонкости не только профессиональные, но и чисто человеческие... |
| А вам 20, Nusienne? |
|
Жалко ,что юная девушка расстроилась и заплакала... Но Вы уже во взрослой жизни и берётесь за дело...Не нами придумано.И мы: были не первыми,и к сожалению-останемся не последними. А-это подразумевает какую-то ответственность... Совершенствуйтесь в своём деле и жизни,-пока молоды.А-тонкости профессиональные освоите потом.. Не грустите и не расстраивайтесь .Вас не ругают,а справедливо и чуточку всего лишь критикуют и советуют. Стараются хоть чуточку ума добавить.Вам же,Nusienne,-самой на пользу.... |
|
Да, Алтын, мне 20. Уже много... |
| You need to be logged in to post in the forum |