Subject: U.S. lower 48 States Оказывается, это устойчивый термин, означающий территорию США без Аляски и Гавайских островов.Вопрос: если нужно обозвать кратко, можно ли сказать "континентальная часть США" (для некоего упрощения считая штат Аляска тоже островом)? |
перевод по сути правильный, можно еще сказать "48 континентальных штатов США". |
You need to be logged in to post in the forum |