|
link 16.10.2006 22:35 |
Subject: serious game watching Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: (Речь идет о прогулке по заповеднику) A morning 'trek' is another great way of doing some serious game watching. Может, здесь можно сказать так: "еще один прекрасный способ познакомиться с жизнью диких животных". Заранее спасибо |
скорее, не просто "познакомиться", а именно понаблюдать за дикими животными |
|
link 16.10.2006 23:28 |
RD3QG - Спасибо за помощь! Вы правы, лучше было бы сказать "понаблюдать за дикими животными" |
You need to be logged in to post in the forum |