 |
|
Subject: catalyst fire ? проверьте plz проверьте плиз перевод и скажите как переводится catalyst fire ? High combustion air flow would result in excess sulfur dioxide (SO2)formation in reaction cooler potentially resulting in reduced sulfur recovery in unit, catalyst fire if free oxygen present, destruction of solvent in tail gas section of SO2 breaks through and comes in contact with solvent solution or excessive emissions from unit.• Большой расход воздуха для горения приведет к излишнему образованию диоксида серы (SO2) в реакционном охладителе, который потенциально приводит к неполной регенерации серы на установке, катализатор загорается, если присутствует свободный кислород, разложение растворяющего средства в секции хвостового газа SO2 прорывается и вступает в контакт с растворяющим веществом или чрезмерными выбросами из установки. |
|
link 17.10.2006 3:37 |
|
Это что за адская машина?:-) Большой расход воздуха для горения приведет к избыточному образованию диоксида серы (SO2) в реакционном охладителе, что может повлечь уменьшение выхода серы в установке, возгорание катализатора (при наличии свободного кислорода), разложение растворителя в секции остаточного газа, сопровождающееся выбросами SO2 и его реакцией с веществом растворителя или чрезмерными выбросами из установки. Это все total imho, особенно последняя часть (от of SO2 breaks through)... |
| You need to be logged in to post in the forum |