DictionaryForumContacts

 АлёнаТрофимова

link 23.10.2006 16:39 
Subject: immersive theatre tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Today the company proposes a complete range of products, from optomechanical
systems to digital solutions for immersive theatres.

Заранее спасибо

 Enote

link 23.10.2006 16:50 
имхо
Театры с погружением в (псевдо)реальность?
а может это просто про домашние динамики??

 АлёнаТрофимова

link 23.10.2006 17:25 
Спасибо, большое! Общий смысл фразы был мне ясен - опять же, благодарю за помощь, т.к. Ваша формулировка очень привлекательна для моего контекста. Да, речь о "полусферических" театрах (кинотеатрах, планетариях и т.п.). Надеялась, что существует какой-либо определенный термин, но видимо, в силу неразвитости рынка планетариев в России - можно только придумать этот термин самому!)))

 

You need to be logged in to post in the forum