 |
|
Subject: эконом-стирка (стир. машины) Вопрос знатокам стиральных машин - эконом-стирка это что? экономия воды, или электричества? или регулировка оборотов. т.е. меньшее кол-во оборотов?эта функция встречается в некоторых моделях, но никак не могу найти адекватный перевод |
|
link 7.11.2006 22:35 |
| imho: light wash(ing cycle) |
| Вполне возможно что имеется в виду именно режим экономного расхода воды и электроэнергии - есть в машинах такое... "Greenpeace-friendly" :))) |
| поднимаю тему, может кто-то знает наверняка |
| * |
|
Не вижу причин не написать просто economical washing If you don’t do much washing, a small, economical washing machine could be all you need. But getting too small a machine really is a false economy. |
| Economy Wash или Economy Mode. Зайдите на http://www.ariston.ru/ , можете задать вопрос (и получить ответ). Удачи. |
|
Eco mode. Eco. Воды вдвое меньше пьет, если у Вас счетчики стоят. А Вам уже решать - переплатить десять копеек или ходить в недостиранных шмотках. |
| хорошо, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |