Subject: 2 alk Саша, у меня такое дело:во всех текстах, в которые я копировала слова/выражения из МТ теперь вместо этих слов везде {HYPERLINK "http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1908274_2_1"} но когда я попробовала скопировать один из отрывков сюда, все стало на свои места (пример внизу)! Почему так? Как мне сделать все как было? Общие данные обо всех (i) компенсациях, премиях и вознаграждениях, выплаченных сотрудникам, ,(ii) схема обеспечения льготами служащих, например, медицинское страхование и страхование жизни, а также компенсация расходов на лекарства, (iii) план пенсионного обеспечения и (iv) условия расторжения трудового договора для каждого сотрудника, включая стоимость суммарных выгод, подлежащих выплате согласно условиям таких договоров для Банка и каждого филиала. |
Вставка производилось в Word или другие офисные приложения? Чтобы не тащить "хвостов" с гиперлинками, нужно при вставке выбирать пункт Специальная вставка (в меню Правка Ворда и прочих офисных приложений), а там в свою очередь выбрать Текст без форматирования. По умолчанию Ворд норовит воспринять копируемое как гиперссылку. |
Да, в ворд! Все было нормально, слова из МТ копировались нормально, и нормально отображались, а сегодня открываю док-ты, и во всех такая ерунда.... Чего он так сделалось? Все же нормально было... И кстати, теперь оно вставляется в виде гипрессылок только. Как можно все восстановить? |
A wild guess: Измените отображение полей (fields), где-то в Tools/Options/View... |
You need to be logged in to post in the forum |