 |
|
Subject: отточить то важнейшее оружие культурной революции (1933 г)Работа хорошего переводчика [...] должна стать творческой работой, чтобы отточить то важнейшее оружие культурной революции, каким является переводная революционная литература. thanks |
| to sharpen the most effective weapon of the cultural revolution |
|
"важнейшее" можно так и перевести e.g. а в остальном согласен с operator |
| ...(most) critical... (?) |
|
экспромт: sophisticate/hone the key tool of the cultural revolution |
| You need to be logged in to post in the forum |