 |
|
Subject: knee bracing med. Привет травматологам, ортопедам и вообще медикам!Here we go again... Functional Knee Bracing (контекста нет, это из перечня товаров). Вероятно, функциональное (??) фиксирующее устройство для колена? Или есть какой-то спецтермин? Подскажите пожалуйста. |
| наколенник ортопедический? |
|
Вряд ли повязка. Скорее, наколенник. Вот сайт: www.breg.com То есть да, это ортопедические приспособления (?), но для довольно активных пациентов. Например: |
|
функциональный брейс на коленный сустав. p.s. амалецка, опять? ;) |
|
опять, куда я денусь :) а нельзя сказать "ортез"? Вот здесь все подобные изделия называются ортезами: http://www.steportho.ru/ortopedizd.html Это правильно, или есть какие-то тонкости? |
| тонкость в том, что брейс - частный случай ортеза. Сказать ортез можно, если речь идет в целом и общем, если же вы описываете конкретный товар, лучше его называть "кошка", а не "животное". |
| You need to be logged in to post in the forum |