 |
|
Subject: помогите с переводом плиз! В переводе технического протокола по испытаниям перчаток натолкнулась на такое словосочетание Smallest pin (mm) и указывается величина. Данная характеристика входит в состав раздела Оценка подвижности пальцев или общей ловкости рук при выполнении каких-либо действий. Что же это такое pin в данном контексте. ЛОмаю голову, не знаю!Помогите! Заранее спасибо. |
|
imho "The dexterity is rated according to the smallest pin diameter that the subject wearing the glove can pick up." Самая тонкая иголка, которую можно взять/поднять, одев эти перчатки. |
| You need to be logged in to post in the forum |