DictionaryForumContacts

 annna

link 22.11.2006 11:44 
Subject: нефть
УЧАСТОК А НЕФТЬ С1 ГАЗ Всего запасов углеводородов 339 000 тонн 50 млн. м3 Извлекаемые запасы 122 000 тонн 18 млн м3 УЧАСТОК В НЕФТЬ С3 ГАЗ Всего запасов углеводородов 42 836 000 тонн 6 810 млн м3 Извлекаемые запасы 19 121 000 тонн 3 123 млн м

Что означает C1? Речь идет о продаже компании, располагающей двумя участками. Компания получила сертификат об открытие нефтяного месторождения.

 kinsman

link 22.11.2006 11:52 
категория запасов С1

 Marina13

link 22.11.2006 11:54 
С1 - это такая система уровня разведонности запасов (зависит от количества пробуренных скажин и полученной информации о количестве запасов)...Она состоит из А,В,С1,С2 ну и т.д. В общем,это американская система, так что переводится также.

 10-4

link 22.11.2006 11:57 
С1, С2, С3--это категории запасов по степени их разведанности (reserve grades). Система советская, западным людям не знакомая.

 Marina13

link 22.11.2006 12:00 
На счет неизвестная -ничего подобного. Тоже самое у них.

 10-4

link 22.11.2006 12:12 
Не надо упорствовать в невежестве.

 Marina13

link 22.11.2006 12:25 
Вот именно

 

You need to be logged in to post in the forum