DictionaryForumContacts

 O-la-la-la-la

link 28.11.2006 8:22 
Subject: Сокращение ЛКУ account.
Еще раз доброе утро!

Перевожу на английский контракт на проведение работ по разведке углеводородного сырья. В разделе Учет и отчетность встретилось сокращение ЛКУ. Подскажите, пожалуйста, о чем речь и как его перевести на английский.

Вот все предложение:

Подрядчик предоставляет Компетентному органу полную
информацию о своей деятельности за квартал до ХХ (ХХ)числа месяца следующего за отчетным периодом с приложением отчетности по форме N 2 ЛКУ.

Заранее спасибо!

 алешаBG

link 28.11.2006 9:32 
отчет о выполнении лицензионно-контрактных условий - ЛКУ

 O-la-la-la-la

link 29.11.2006 8:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum