 |
|
Subject: Поговорка - "додумал на лестнице" :-/ Кто-нибудь знает точно поговорку на английском, которую дословно можно перевести как "додумал на лестнице" ? (В смысле "хорошая мысля приходит опосля" :)
|
|
как вар: use the benefit of hindsight be be clever with/im hindsight |
| on second thought |
| "staircase wit" (from the French expression "esprit d'escalier") |
| Nephew, спасибо! Это, видимо, то, что надо! |
|
link 15.12.2006 19:12 |
| wise after the event |
| Oh the insight of the hindsight |
| You need to be logged in to post in the forum |