 |
|
Subject: генеральный план real.est. Подскажите, пожалуйста, как будет "генеральный план" по английски?Генеральный план поселка, ген.план развития округа. Слышала,что используется site plan.Это правильно? Спасибо! |
|
a master plan a long-term outline of a project or government function; "the zoning board adopted a master plan for the new development" |
| А plot plan чем не нравицца? |
| Тож согласна на Plot plan, у нас на проекте это слово используют. |
| Для объекта я бы тоже выбрал plot или layout, но для округа - master. |
|
Master Plan - генеральный план. Site plan - план участка. |
| в проектировании наземных сооружений, например, это еще и general layout. |
| You need to be logged in to post in the forum |