 |
|
link 9.02.2007 8:37 |
|
Subject: clicking your tongue over Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Will it give you pleasure to press and pry at my self-inflicted wounds , or will you play nursemaid, clicking your tongue over the errant child most women are convinced lies in all men? Заранее спасибо |
| щелкая языком, выражая неудовольствие от поведения (выкрутасов) шального ребенка |
|
link 9.02.2007 9:12 |
| Языком обычно не щелкают, а цокают (: |
| Упс, а ведь и правда! |
| You need to be logged in to post in the forum |