DictionaryForumContacts

 Basket

link 9.02.2007 10:31 
Subject: cash flow projects
Пожалуйста, помогите перевести.
cash flow projects
Выражение встречается в следующем контексте:
не знаю, как их обозвать по-русски, но там потом дан список объектов недвижимости, которые были куплены, улучшены и сдаются в аренду
Заранее спасибо

 densch

link 9.02.2007 10:42 
Поскольку денежные потоки (cash flow) - это разница между платежами и поступлениями компании, осмелюсь предположить, что это "проекты по наращиванию денежных потоков".

 Basket

link 9.02.2007 11:03 
спасибо, так и переведу
думаю, это то, что надо

 _***_

link 9.02.2007 11:09 
Basket
Если "не знаете, как обозвать по-русски", то дайте контекст по-английски

 

You need to be logged in to post in the forum