 |
|
Subject: по рцчной технологии продажа билетов на поезда в кассах по ручной технологии осуществляется за 40 дней.Tickets are sold in the ticket office manually???? |
|
:-O хотелось бы знать, что такое "продажа билетов по ручной технологии"? и что такое за 40 дней, дата начала продажи или окончания? может, под "технологией" подразумевается, что билеты нельзя забронировать он-лайн, а только купить у тетеньки, отстояв очередь в кассу? тогда tickets available from booking offices (ONLY), 40 days prior to your planned date of travel слово "ручная" можно (и нужно) опустить, imho |
|
да ну ее, эту ручную, в пень, и правда.. спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |