Какое-то слово должно быть из ряда подсудности, подотчетности , юрисдикции.
Все три слова сюда не катят, но есть подходящее с этим значением для моего контекста..
Помогите его найти, пожалуйста.

мой сырой вариант

Из-за ответственности акционера по российскому законодательству мы могли отвечать за обязательства российских дочерних компаний, и наши прошлые сделки и сделки наших российских дочерних компаний могли быть опротестованы в соответствии с обязательными положениями российского законодательства, что негативно скажется на нашем бизнесе.

A number of our key managers have been recently appointed to their positions, and a failure by them to integrate successfully into an effective management team could adversely affect our business.

мы параллельно с коллегой ее пеерводили, не сговариваясь

ее вариант
Некоторые ключевые руководители были назначены недавно, и их неспособность успешно влиться в эффективную команду руководства могла неблагоприятно повлиять на бизнес.

мой вариант
Многие наши ключевые менеджеры были назначены на должности недавно, их неудачная попытка влиться в эффективную группу руководителей может негативно сказаться на нашем бизнесе.

и кто тут прав с временами?

While we have entered into employment contracts with our senior managers and have provided incentives to remain with us, including options under the share option plan approved by our board of directors (the "Board of Directors" or the "Board") in 2005, the retention of their services cannot be guaranteed. For example, according to Russian labor law, some members of senior management could resign from the Group by giving us as little as two weeks' notice. We are not insured against damage that may be incurred in case of loss or dismissal of our key specialists or managers. Moreover, we may be unable to attract and retain qualified personnel to succeed such managers. If we lost or suffered an extended interruption in the services of one or more such managers, our business, financial condition and results of operations could be adversely affected.