 |
|
Subject: Проверьте мой перевод пожалуйста! econ. Buyers and sellers may meet in person ,or they may communicate in some other way:by telephone or through their agents.Покупатели и продавцы могут решать вопросы при личных встречах друг с другом,или каким-нибудь другим способом - по телефону или через своих агентов.
|
| ну и в чем проблема?все верно |
| Покупатели и продавцы могут поддерживать контакты посредством личных встреч или каким-нибудь иным способом - по телефону или через своих представителей (доверенных лиц). |
|
мой вариант: покупатели и продавцы могут встречаться напрямую или поддерживать связь другими способами: по телефону или через своих агентов. |
|
link 29.03.2007 12:54 |
| Покупатели и продавцы могут решать вопросы посредством личных встреч друг с другом,или каким-нибудь другим способом - по телефону или через своих агентов. |
| You need to be logged in to post in the forum |