DictionaryForumContacts

 tortue

link 16.12.2009 10:51 
Subject: chronophage, chronovore
?? Кaû лучше перевести??

 tortue

link 16.12.2009 11:15 
à сaмa âñaó - длительный или долгий

 tortue

link 16.12.2009 11:16 
смысл мне понятен- длительный или долгий

 Koshka na okoshke

link 16.12.2009 11:36 
chronophage - без контекста сказать трудно, но примерно так - трудоёмкий, требующий много времени, связанный с пустой тратой времени, съедающий время

chronovore - примерно то же самое

 mumin*

link 16.12.2009 12:20 
без контекста:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хронофаги

долгий - линейное понятие (долгая дорога)
длительный - временно́е понятие (длительная процедура)

 Ju-27

link 16.12.2009 13:11 
> chronophage
(adjectif)
Se dit d'une activité qui nécessite beaucoup de temps.

 

You need to be logged in to post in the forum