 |
|
Subject: revision record mech. Пожалуйста, помогите перевести. Это записи осмотров или записи об доработках или что-то такое? Есть ли руссский стандарт?...Выражение встречается в следующем контексте:На чертеже внизу, там где написано, кто чертил, кто проверил и пр. Еще - как по-русски те, кто чертил, кто разработал, проверил и утвердил?. или просто написать глаголами?.. Заранее спасибо!!! |
|
Посмотрите вот здесь - основная надпись на чертеже (это и есть штамп): http://kig.pstu.ac.ru/sprav/glava_2/2_2/index.htm Кстати, наш ГОСТ может и отличаться от надписей, принятых на импортных чертежах... |
|
Consider: Approved by - проверил Verified by - проверил Prepared by -чертил Designed by - разработал |
|
link 10.04.2007 8:17 |
| Revision record - отметка о новой редакции чертежа/документа - ред. |
| You need to be logged in to post in the forum |