DictionaryForumContacts

 unibelle

link 10.04.2007 7:43 
Subject: помогите перевести предложение о муссе для волос
Не могу сформулировать выделенную часть:
Mousse can provide a certain amount of hold but if it is too strong, THE POLYMERS CAN BREAK AS A CONSEQUENCE OF MOVEMENT, SLEEPING ON THE HAIR OR ENVIRONMENTAL INFLUENCES SUCH AS WIND.

Спасибо!

 chip

link 10.04.2007 7:48 
Полимерные соединения могут разрушиться при ходьбе, во время сна с нагрузкой на волосяной покров или внешнем воздействии окружающей среды, например при ветре.

 unibelle

link 10.04.2007 7:52 
Большое, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum