DictionaryForumContacts

 unibelle

link 11.04.2007 7:19 
Subject: tips
Пожалуйста, помогите перевести слово tips в данном предложении

Выражение встречается в следующем контексте:
The brand maximised its youthful, music-led image in February when it relaunched its six gels in new, easy-to-use tubes and backed them up with styling TIPS to evoke the rock'n'roll trend for men.

Заранее спасибо

 Sheyla

link 11.04.2007 7:43 
Выделение заглавными Ваше? то есть это не аббревиатура?

Тогда так и будет - советы по стайлингу (скорее всего в картинках)
Производитель наносит непосредственно на упаковку или вкладывает в упаковку листочек-вкладыш с картинками стайлинга, который можно получить с помощью данного продукта. Бывает, что и с пошаговой инструкцией :)

 unibelle

link 11.04.2007 7:47 
Спасибо большое!

 Sheyla

link 11.04.2007 8:14 
Пожалуйста.

 vala

link 11.04.2007 9:06 
советы

 

You need to be logged in to post in the forum