 |
|
Subject: тройник бытовой подскажите, пожалуйста, перевожу перечень предоставляемых по требованию услуг в гостинице, а тут говорят что тройник принесут, если надобно будет. а как этот тройник то у них зовется? что-то никак найти не могу. неужели у них нет тройников???
|
| Вроде как "T-socket"... |
|
в зависимости от того, какой именно тройник имеется в виду: 3-way surge adapter ... |
|
не знаю какой. а какие в гостиницах предлагают постояльцам? вот такой и имеется в виду. самый обычный наверное, беленький со шнурочком... |
|
T-socket - это же для труб, а тут имеется виду тройник для электроприборов, чтобы в одну розетку воткнуть аж три штуки. представляете, как удивятся гости, когда прочитают, что им T-socket принесут... |
| больше всего мне вариант triple socket (adapter) понравился, но тройники же и с двумя и с четырьмя гнездами бывают, для них такое наименование подойдет? |
| You need to be logged in to post in the forum |