 |
|
Subject: conspirancy Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
conspirACY контекст |
|
Enter more context to have your dictionary job done for you automatically free of charge. |
| ой, Брэйнз, вы никак скриптик наваяли, который это постит? 8)) |
|
Не умею я скриптики писать такого уровня. Просто загнал в свой шаблон, откуда у меня вставляются адреса электронной почты, телефоны и прочее. :-) Сейчас оно уже так выглядит: Insufficient data! Enter more context to have your dictionary job done for you automatically. Be happy, fuck the learning! |
|
link 11.04.2007 18:21 |
| А где же "free of charge"? :-))) |
| По-моему, многие такие аццкиры даже не подозревают, что запостили вопрос в форум. |
|
Так шаблон сделан для нескольких типовых случаев, а потому текст редактируется по месту по моему усмотрению (и время от времени меняется сам шаблон). Теперь будет так: Insufficient data! Enter more context to have your dictionary job done for you automatically and free of charge. Down with literacy! Be happy, fuck the learning! |
|
link 11.04.2007 18:34 |
| Последний - супер! Сразу же вспомнилось бессмертное "We don't need no education" :))) |
|
))) Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем появится ветка с темой "Помогите перевести: Down with literacy. Срочно, плиз!" Может, типа, еще один шаблончик сварганить? на языке родных осин? |
|
link 12.04.2007 9:44 |
| Точно. И уж как отпетые перфекционисты, в конце приписать что-нибудь вроде "и можешь не благодарить, (эпитет)" (на двух языках, ессно). :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |