 |
|
Subject: under its current partnership law In the 1980's the firm was renamed and under its current partnership maintains its position amongst the top Greek Corporate and Commercial Law firms.что имеется в виду - под руководством партнеров или при существующем составе партнеров? |
|
ну зачем так дословно, смысл - учредители ... и в таком составе занимает/удерживает... давно хотел установить личный контакт при полном непротивлении сторон - интересно ? |
|
IMHO В 1980 г. фирма была переименована и при действующем составе участников продолжает занимать своё заслуженное место в высшем эшелоне греческих юридических компаний, специализирующихся на корпоративном и торговом праве. Они не обязательно учреждали эту фирму, т.е. они не обязательно учредители. Да и намёк есть на то, что состав учредителей/участников сменился с момента «учреждения» фирмы (under its current partnership). |
| Спасибо! |
|
Bigor, Пишите на мэйл, установим контакт. |
| You need to be logged in to post in the forum |