DictionaryForumContacts

 ART

link 29.07.2003 16:09 
Subject: it's simply...
It's simply a matter of what you're asking your body to do and what your body can recover from that'll determine whether or not you can participate in that sport at the same elite level.

 Aiduza

link 29.07.2003 21:19 
и что Вы хотели этим сказать?

 Ильхом

link 30.07.2003 6:32 
Нет на самом dеле, какие вывоdы нам слеdует сdелать иz вышеиzложенного, интуитивно я конечно dогаdываuсь...все же ббылоо бы совсем хорошо если вы напишите об етом сами

 вал

link 30.07.2003 17:37 
А я вот ну ниччччё в упор не понял. Тупой, наверное *Ы* И то... как полный балбес не могу уяснить разницу в переводу HWDP и drill collar... По сути два совершенно разных девайса, а по-русски и то, и другое - УБТ. "И как теперь жить"? *ЫЫ* А уж до изложенного выше сила мысли ну никак не долетает

ЗЫ & ОФФ: Вчера, прогуливаясь по столице края, на территории которого дозволили нам высочайше дырку в земле просверлить, да керн отнять, забрел в зоомагазин по соседству. Обнаружил там в двух соседних клетках: птенца белого какаду (15 т.р.) и подростка жако (40 т.р.). Я вообще кптицам чертовски неравнодушен, к большим особенно. А уж за говорящего попугая - душу продам... Пусть жена радуется, что у меня с собой столько налички не было. Да и тащить через полстраны при минимуме ухода не есть возможно.... В общем, расстроен донельзя. Одно смягчает раненую душу - через две недели ебуков и поиска пропавших в пути вагонов таки подняли мачту буровой... Ну, это кто понимает.... А еще в вагончике поставили биотуалет, теперь смотрю я на него и не знаю как с ним обращаться.... Благо до кустиков не оч. далеко *ЫЫЫ* "А ты говоришь, павилины... Хех" (с) Сами-знаете-кто.

 Nina K

link 30.07.2003 18:18 
Если Вас интересовал перевод, то вот первое, что пришло в голову:

Возможность играть на (same - таком же? подобном? прежнем?) высоком уровне, зависит от того, чего Вы требуете от своего организма, и какие нагрузки он действительно способен перенести (без существенных потерь).
same - зависит от того, что имелось ввиду (same as before; same level with smb else; whatever)

 

You need to be logged in to post in the forum