Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V W X Y Z
À
Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ
>>
Terms for subject
Saying
(256 entries)
attendre que les alouettes tombent toutes rôties
ждать у моря погоды
marimarina
Au besoin on connaît l'ami
Друг познаётся в беде
polity
au bout de la patience, il y a le ciel
в терпении скрыто золото
Morning93
au chien battu il suffit de montrer le fouet
битому псу только плеть покажи
marimarina
autant en emporte le vent
как об стену горох
Lucile
autres temps, autres moeurs
другие времена - другие нравы
marimarina
aux innocents les mains pleines
дуракам везёт
marimarina
avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille
если бы да кабы
marimarina
avec le temps, on finit par s'aimer
стерпится - слюбится
marimarina
avoir le beurre et l'argent du beurre
и рыбку съесть и в пруд не лезть
marimarina
avoir le vent en poupe
иметь все шансы на успех
danielj
avoir les pieds
(chauds)
sur le chenet
не знать горя и забот
Lucile
battre l'air
толочь воду в ступе
Vaya con Dios
beaucoup de bruit pour peu de chose
много шума из ничего
marimarina
Belle pochette et rien dedans
На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
bisonravi
bête comme chou
проще пареной репы
kurtago
bribes et miettes
рожки да ножки
Игорь Миг
c'est celui qui le dit qui l'est
кто обзывается - тот так и называется
Morning93
c'est chez soi qu'on est le mieux
в гостях хорошо, а дома лучше
Silina
c'est en forgeant qu'on devient forgeron
сталь закаляется в бою
marimarina
Get short URL