 |
Włosko-Rosyjski słownik - terminy dodane przez użytkownika Alex_Odeychuk: 21
| 30.03.2024 | 21:11:05 | prawo pr. | судья по трудовым спорам | giudice di lavoro |
| 7.12.2021 | 16:44:12 | techn. | сверхдолгий срок эксплуатации | durata estremamente lunga |
| 7.12.2021 | 16:43:40 | posp. | сверхдолгий | estremamente lungo |
| 7.12.2021 | 16:42:13 | techn. | устойчивость к изгибу | anti-piegamento |
| 7.12.2021 | 16:41:27 | przetw. | синхронизация данных | sincronizzazione del dati |
| 7.12.2021 | 16:39:35 | inżyn. | жила из чистой меди | nucleo di rame puro (говоря о жиле кабеля) |
| 7.12.2021 | 16:38:48 | hutn. | чистая медь | rame puro |
| 7.12.2021 | 16:38:48 | hutn. | очищенная медь | rame puro |
| 6.12.2021 | 14:25:37 | inżyn. | быстрая зарядка | ricarica rapida |
| 30.04.2021 | 17:46:59 | policj. | отдел общих расследований и специальных операций | Digos |
| 1.04.2021 | 19:47:27 | mar.woj. | капитан фрегата | capitano di fregata (сухопутный эквивалент – подполковник) |
| 5.08.2018 | 1:14:38 | bank. | контрольная цифра | CIN (Il codice CIN (Control Internal Number) г composto da una sola lettera ed г utilizzato come carattere di controllo: partendo dal codice ABI, dal CAB e dal numero di conto corrente, attraverso una serie di calcoli viene generato il CIN. La mancata corrispondenza del codice CIN indica un errore in uno dei suddetti campi, o nel codice CIN stesso.) |
| 5.08.2018 | 1:12:52 | bank. | код банка в Ассоциации итальянских банков | ABI |
| 5.08.2018 | 1:06:02 | bank. | кредитная организация | l'istituto di credito |
| 5.08.2018 | 1:05:18 | bank. | идентификационный код филиала банка | Codice di Avviamento Bancario |
| 5.08.2018 | 0:55:48 | bank. | код отделения банка | Codice di Avviamento Bancario (в Италии (сокр.: CAB): Il codice CAB (Codice di Avviamento Bancario) г un numero composto da cinque cifre e rappresenta l'agenzia o specifica filiale dell'istituto di credito identificato dal codice ABI. Il codice ABI (Associazione Bancaria Italiana) г un numero composto da cinque cifre e rappresenta l'istituto di credito. Ogni banca possiede un codice ABI che viene assegnato proprio dall'Associazione bancaria italiana. Con l'accoppiata ABI e CAB quindi si può già facilmente identificare la banca dove risiede il conto corrente. Può prevedere una sesta cifra (codice di controllo o codice efficienza sportello).) |
| 3.07.2009 | 15:32:13 | imion. | Стефано | Stefano |
| 9.04.2009 | 15:57:06 | imion. | Марко | Marco |
| 9.04.2009 | 15:55:38 | imion. | Джанни | Gianni |
| 9.04.2009 | 15:43:25 | imion. | Джироламо | Girolamo |
| 9.04.2009 | 15:39:49 | imion. | Джакомо | Giacomo |