| 26.05.2017 |
10:57:02 |
selt. |
просроченный |
aegunud (о просроченной еде или сроке действия карточки.) |
| 3.04.2017 |
15:11:51 |
selt. |
понимать |
aduma (ei adunud = ei saanud aru - не понял) |
| 31.03.2017 |
11:27:35 |
psych. |
шаблон мышления |
mґttemuster |
| 29.03.2017 |
13:00:24 |
übertr. |
зациклиться, застрять |
jänni jääma (английский аналог - stuck) |
| 9.03.2017 |
12:57:29 |
übertr. |
делать вклад |
panuse andma (сдеалать вклад во что-то. образно. teen pansue, annan panuse как вариант) |
| 9.03.2017 |
12:44:04 |
Bauw. |
область застройки |
hoonestusala (застройка - hoonestus) |
| 9.03.2017 |
12:42:44 |
Recht. |
ссылаясь |
tuginedes ((millele? - напр. ссылаясь на закон - tuginedes seadusele). tuginema, tugineda) |
| 9.03.2017 |
12:35:00 |
Allg. |
сдвинуть |
nihutama (nihutama, nihutada, nihun) |
| 9.03.2017 |
12:32:28 |
Allg. |
городской ансамбль |
linna miljöö (синоним. "ansambel" использовать нельзя.) |
| 10.10.2014 |
13:33:36 |
Allg. |
чай для сна |
unetee (улучшает сон, мягкое снотворное) |
| 17.09.2014 |
13:48:27 |
Allg. |
образование, возникновение |
moodustamine (как возникновение, когда само возникает, складывается) |
| 17.09.2014 |
13:46:25 |
Allg. |
образование |
Haridus, kõrgharidus - высшее образование (как получение знаний) |
| 17.09.2014 |
12:29:56 |
Allg. |
быть в рабочем состоянии, в состоянии работать. |
töökorras olek |
| 8.09.2014 |
14:02:45 |
Allg. |
масло пшеничных зародышей |
nisuiduґli |
| 8.09.2014 |
13:05:31 |
Allg. |
прополис |
taruvaik, tarupigi, proopolis |
| 1.09.2014 |
14:22:01 |
Allg. |
ксимения |
pasapähkel (дикорастущая слива) |
| 28.08.2014 |
15:47:02 |
Med. |
диурез |
diurees |
| 25.08.2014 |
11:46:38 |
Med. |
сокращение сердечной мышцы |
südamelihase kokkutõmme süstol |
| 20.08.2014 |
14:25:17 |
Med. |
ткань kude, koe, kude |
kude (как вещество в организме напр: хрящевая ткань и тп.) |
| 20.08.2014 |
14:13:16 |
Med. |
хрящевая ткань |
kõhrkude |
| 13.08.2014 |
13:14:00 |
Med. |
наружное применение, на кожу |
kutaanne (для местного лечения кожи и ран) |
| 13.08.2014 |
13:05:43 |
Med. |
эритроцит, красное кровяное тельце |
punalible (мн.ч - punalibled /eritrotsüüdid (eritrotsüüt- ед.ч.)) |
| 13.08.2014 |
11:45:34 |
Allg. |
снижать вес |
kaalu langetama (kaalu langetada, langetan kaalu) |
| 11.08.2014 |
13:20:35 |
Allg. |
упаковка любая, от банки, до картонной папки или клиенки |
pakend |
| 4.08.2014 |
12:09:03 |
Biol. |
осиное гнездо |
herilaspesa |
| 4.08.2014 |
12:07:33 |
Biol. |
оса |
herilane |
| 16.12.2010 |
16:04:28 |
Allg. |
заниматься спортом |
sporti tegema |
| 16.12.2010 |
15:59:08 |
umg. |
тренироваться |
treenima |
| 16.12.2010 |
15:58:41 |
umg. |
тренировка |
trenn |
| 16.12.2010 |
15:55:32 |
umg. |
'мазаться'-наносить макияж |
mukkima |
| 16.12.2010 |
15:52:49 |
Allg. |
ухоженный |
hoolitsetud |
