Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Ірландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Баскська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Каталанська
Китайська
Латинська
Латиська
Литовська
Мальтійська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
⇄
Ірландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Баскська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Каталанська
Китайська
Латинська
Латиська
Литовська
Мальтійська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T U
V
W X Y Z À Á Â Æ Ç
É
È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ
>>
Терміни у тематиці
Цивільне право
(41 статья)
être sans effet
не иметь силы
Alex_Odeychuk
faire au préjudice
сделать в ущерб
Alex_Odeychuk
hors le cas de l'article
за исключением случаев, предусмотренных статьей
Alex_Odeychuk
jouissance de ses biens personnels
право пользования своим личным имуществом
Alex_Odeychuk
l'un des époux
один из супругов
Alex_Odeychuk
l'un ou l'autre des époux
один из супругов
Alex_Odeychuk
libre disposition de ses biens personnels
право свободного распоряжения своим личным имуществом
Alex_Odeychuk
nonobstant toute stipulation contraire
несмотря на любое положение о противном
Alex_Odeychuk
PACS
зарегистрированные партнерские отношения
Katharina
présomption de culpabilité
презумпция вины причинителя вреда
financial-engineer
quittancement annuel
годовая сумма счетов
(за жилье)
Vera Fluhr
regarder comme des donations
рассматриваться как дарение
Alex_Odeychuk
renoncer à demander
отказаться от своего права требовать
Alex_Odeychuk
responsabilité citoyenne
гражданская ответственность
Sergei Aprelikov
responsabilité civique
гражданская ответственность
Sergei Aprelikov
rester seul tenu des dettes
оставаться единолично ответственным по долгам
Alex_Odeychuk
se référer à un article
ссылаться на статью
Akounina
se séparer de biens
иметь режим раздельной собственности в отношении имущества
Alex_Odeychuk
stipuler dans le contrat de mariage
оговорить в брачном договоре
Votre Excellence
Ваше высокопревосходительство
marimarina
Коротке посилання