Повідомлення про помилки у словнику irin4ik