| 30.04.2024 |
23:01:02 |
O&G, oilfield. |
Department of Oil Recovery Enhancement |
Управление повышения нефтеотдачи пластов |
| 8.02.2024 |
21:58:35 |
dril. |
coiled tubing drilling |
бурение на гибких НКТ (Бурение на гибких НКТ представляет собой отдельную нишу на рынке услуг. Для предполагаемого применения этой технологии требуется всесторонняя оценка, готовность оператора и поставщика (поставщиков) услуг предоставить соответствующие ресурсы, а также четкое понимание необходимости мириться с постепенным ростом показателей по мере обучения персонала в процессе работы  cttimes.org) |
| 8.02.2024 |
21:58:35 |
dril. |
coiled tubing drilling |
бурение на колтюбинге |
| 5.12.2022 |
18:14:42 |
O&G, oilfield. |
method of modifying directions of filtration flows |
метод изменения направления фильтрационных потоков |
| 19.07.2022 |
6:41:08 |
geol. |
EOD |
обстановка осадконакопления (environment of deposition) |
| 26.01.2022 |
0:05:36 |
dril. |
bending strength ratio |
отношение прочности на изгиб (отношение прочности на изгиб трубного соединения к прочности на изгиб тела трубы – характеристика бурильных труб) |
| 26.01.2022 |
0:05:36 |
dril. |
bending strength ratio |
отношение сопротивления изгибу (отношение прочности на изгиб трубного соединения к прочности на изгиб тела трубы – характеристика бурильных труб) |
| 2.12.2021 |
17:24:06 |
busin. |
Standing Commission |
ПДК (постоянно действующая комиссия) |
| 6.09.2021 |
12:33:59 |
geol. |
MTD |
тела с оползанием на склоне (mass transport deposits) |
| 3.09.2021 |
18:27:18 |
geol. |
AMR |
поднятие альфа-Менделеева (Alpha-Mendeleev Rise) |
| 19.08.2021 |
19:15:09 |
O&G |
pressure actuated circulating valve |
приводимый в действие давлением циркуляционный клапан |
| 13.08.2021 |
23:05:38 |
O&G |
capcurve |
кривая капиллярного давления (capillary pressure curve) |
| 13.08.2021 |
22:45:43 |
O&G |
meters along hole |
глубина метров по стволу скважины |
| 8.05.2021 |
13:44:43 |
geophys. |
TOS |
технико-экономическое исследование (trade-off study) |
| 20.06.2019 |
21:28:51 |
meteorol. |
ACC |
высококучевые башенкообразные облака (сокр от altocumulus castellatus) |
| 15.04.2019 |
8:32:36 |
proj.manag. |
peer assist |
коллегиальная помощь (система передачи информации между подразделениями одной фирмы, позволяющая технологам или управленцам просить коллег в других подразделениях проконсультировать их по поводу тех или иных вопросов) |
| 15.04.2019 |
8:32:36 |
proj.manag. |
peer assist |
братская помощь |
| 21.03.2019 |
21:57:07 |
mining. |
sliping |
перепуск |
| 21.03.2019 |
21:55:53 |
mining. |
cubby |
вспомогательная камера небольшого размера |
| 17.03.2019 |
1:11:52 |
mining. |
mixing and charging machine |
СЗМ (смесительно-зарядная машина) |
| 16.03.2019 |
19:14:23 |
mining. |
bench toe burden |
ЛСПП (линия сопротивления по подошве уступа) |
| 11.03.2019 |
19:15:02 |
hydr. |
core, diaphragm, filtration-proof screen, filtration proff element |
ПФЭ (противофильтрационный экран, противофильтрационный элемент) |
| 25.02.2019 |
18:01:28 |
labor.org. |
br |
поисковое исследование (basic research) |
| 25.02.2019 |
18:01:28 |
labor.org. |
br |
поисковое научное исследование |
| 25.02.2019 |
18:01:28 |
labor.org. |
br |
поисковый НИР |
| 23.02.2019 |
14:29:03 |
el. |
PHR |
амплитудное разрешение (pulse-height resolution) |
| 19.09.2018 |
12:19:24 |
shipb. |
resistance augment fraction |
коэффициент уменьшения упора |
| 19.09.2018 |
12:19:24 |
shipb. |
resistance augment fraction |
коэффициент засасывания гребного винта |
| 22.08.2018 |
16:19:15 |
dril. |
top of cement determination |
ОВПЦ (определение высоты подъема цемента) |
| 22.08.2018 |
13:06:38 |
O&G, oilfield. |
liner hanger with discoupling before cementing |
ПХРЦ (подвеска хвостовика с разъединением до цементирования) |
| 22.08.2018 |
12:59:37 |
O&G, oilfield. |
protected hydraulic packer |
ПГРПЗ (пакер гидравлический защищённый (нефтенабухающий)) |
| 12.08.2018 |
23:28:25 |
electr.eng. |
CV |
зарядка постоянным напряжением (аккумулятора, аккумуляторной батареи) сокр. от constant voltage charging) |
| 12.08.2018 |
23:25:02 |
electr.eng. |
CC |
зарядка постоянным током (аккумулятора, аккумуляторной батареи) constant current charging) |
| 8.08.2018 |
11:04:23 |
inf. |
away it goes |
всё идёт как по маслу |
| 4.08.2018 |
15:43:56 |
gen. |
take off the books |
снимать с учёта (что-либо / кого-либо) |
| 4.08.2018 |
15:11:10 |
lat. |
adv. |
с объявленной цены (сокр.) экономика) ad valorem = according to the value) |
| 3.08.2018 |
22:54:01 |
O&G |
C&WI Supervisor |
Руководитель службы заканчивания скважин и внутрискважинных работ |
| 3.08.2018 |
22:15:02 |
lat. |
ae. |
стольких-то лет |
| 3.08.2018 |
22:14:29 |
lat. |
ad loc |
в связи с этим (сокр. от ad locum = to [at] the place (помета, вводящая цитату)) |
| 3.08.2018 |
22:13:41 |
med. |
A&P |
аускультация и перкуссия (auscultation and percussion) |
| 3.08.2018 |
22:13:41 |
avia. |
angle of approach lights |
огни указания угла глиссады захода на посадку (AAP) |
| 3.08.2018 |
22:13:36 |
aerodyn. |
A/A |
угол атаки (angle of attack) |
| 3.08.2018 |
22:13:36 |
radio |
AA |
антенная решётка (antenna array) |
| 3.08.2018 |
22:13:35 |
avia. |
A |
относительное удлинение (крыла) (aspect ratio) |
| 3.08.2018 |
22:13:35 |
aerohydr. |
a |
угол атаки (angle of attack) |
| 3.08.2018 |
22:13:34 |
tech. |
A |
закалка на твёрдый раствор (англ. solution hardening, solution quenching) |
| 3.08.2018 |
22:13:34 |
mil. |
A |
аэропорт (дополнительная буква в названии станции, показывающая, что наблюдения выполнены в районе аэропорта) (Airport [AES]) |
| 3.08.2018 |
22:09:02 |
geophys. |
resistivity index |
параметр насыщения (в формуле Арчи) |
| 3.08.2018 |
22:08:49 |
nautic. |
DSC alert |
сигнал бедствия, передаваемый посредством цифрового избирательного вызова (от) Didital Selective Calling) alert) |
| 3.08.2018 |
22:08:49 |
nautic. |
DSC alert |
сингал бедствия, передаваемый посредством ЦИВ (сокр. от) Didital Selective Calling) alert) |
| 3.08.2018 |
22:01:00 |
busin. |
service entry sheet |
акт выполненных работ (соответствие приблизительное) |
| 3.08.2018 |
21:55:33 |
O&G |
B/AF |
баррелей на акро-фут (от) barrels per acre-foot = единица плотности запасов нефти) = 0.77584 м3/м*га) |
| 3.08.2018 |
21:54:01 |
dril. |
TG |
газ СПО (от) trip gas) |
| 3.08.2018 |
21:54:01 |
dril. |
PCG |
газ, поступающий в буровой раствор при наращивании инструмента |
| 3.08.2018 |
21:54:01 |
dril. |
SWG |
газ свабирования (swab gas) |
| 3.08.2018 |
21:53:57 |
busin. |
SIR |
акт выполненных работ (Services Instruction Report) платёжный документ) терминология компании Schlumberger) |
| 3.08.2018 |
21:46:12 |
labor.org. |
occupational sanitation |
промышленная санитария |
| 3.08.2018 |
21:43:04 |
gen. |
memorialize |
актировать |
| 3.08.2018 |
21:43:04 |
gen. |
memorialize |
заактировать |
| 3.08.2018 |
21:42:23 |
O&G |
project site |
объект |
| 3.08.2018 |
21:42:23 |
busin. |
AT |
после вычета налогов (after tax) |
| 3.08.2018 |
20:13:34 |
load.equip. |
handling jib |
стропальная траверса |
| 3.08.2018 |
20:01:52 |
meteorol. |
A |
станция для проведения основных наблюдений (Basic Control Observing Station, NWS) |
| 3.08.2018 |
15:50:18 |
seism. |
seismic microzonatio |
СМР (сокр. от сейсмическое микрорайонирование) |
| 3.08.2018 |
15:49:35 |
geol. |
stratigraphic breakdow |
стратиграфического расчленения (встречается повсеместно в работах native speakers, в отличие от "dismembering" или "dismemberment", встречаемых в основном у русских авторов, пишущих по-английски) |
| 3.08.2018 |
15:45:46 |
gen. |
subtlety |
тонкий момент |
| 3.08.2018 |
14:07:03 |
geophys. |
SFR |
синтетический синтезитрованный фокусированный зонд удельного сопротивления (synthetic focused log) |
| 3.08.2018 |
14:07:00 |
mil. |
ACC |
резервный центр контроля и управления (сокр от alternate control center; РЦКУ) |
| 3.08.2018 |
13:22:06 |
lat. |
a.f. |
будущего года (сокр.; anni futuri = in the next year) |
| 3.08.2018 |
13:21:39 |
abbr. |
ACF |
Франко-канадская академия (Académie Canadienne Française = French-Canadian Academy) |
| 3.08.2018 |
13:21:36 |
mil. |
ACC |
командир поста управления авиацией (air center commander) |
| 3.08.2018 |
13:21:36 |
mil. |
ACC |
запасный командный пункт, ЗКП (сокр от alternate command center) |
| 3.08.2018 |
13:21:30 |
avia. |
ABPS |
подсистема ВРД (сокр от airbreathing propulsion subsystem) |
| 3.08.2018 |
13:18:53 |
sec.sys. |
TRIR |
общая частота регистрируемых происшествий (Total Recordable Incident Rate (показатель безопасности на рабочем месте)) |
| 3.08.2018 |
13:18:53 |
sec.sys. |
TRIR |
общая частота регистрируемых несчастных случаев (сокр. от Total Recordable Incident Rate (показатель безопасности на рабочем месте)) |
| 3.08.2018 |
13:16:49 |
dril. |
DRS |
суточный рапорт по буровой (от) daily rig service report) |
| 3.08.2018 |
13:16:49 |
dril. |
DRS |
суточный сервисный рапорт по буровой (сокр. от) daily rig service report) |
| 3.08.2018 |
13:16:49 |
dril. |
DRS |
суточный рапорт по бурению (сокр. от) daily rig service report) |
| 3.08.2018 |
13:16:49 |
dril. |
DRS |
суточный сервисный рапорт по бурению (сокр. от) daily rig service report) |
| 3.08.2018 |
13:16:38 |
oil |
PMCC |
испытание в закрытом тигле по методу Пенского-Мартенса (Pensky-Martens Closed Cup test) |
| 3.08.2018 |
13:16:38 |
oil |
PMCC |
испытание на температуру вспышки в закрытом тигле по методу Пенского-Мартенса (сокр. от Pensky-Martens Closed Cup test) |
| 3.08.2018 |
13:14:29 |
USA sport. |
hash |
забег клуба "Хэш Хаус Харриерс" (The Hash House Harriers (HHH or H3) is an international group of non-competitive running social clubs. An event organized by a club is known as a Hash or Run, or a Hash Run. A common denominal verb for this activity is Hashing, with participants calling themselves Hashers. Male members are referred to as Harriers, which females are known as Hariettes. wikipedia.org) |
| 3.08.2018 |
13:13:59 |
O&G. tech. |
Annulus Reference Trap System |
система улавливания эталонного давления в затрубном пространстве (составная часть пластоиспытателя на трубах, при срабатывании удерживает давление азота в специальной камере, равное эталонному давлению в скважине, разность давлений относительно которого обеспечивает срабатывание испытательного клапана) |
| 3.08.2018 |
13:13:57 |
gen. |
upstream |
всё, относящееся к получению первичного продукта (в том числе, напр., геофизических данных (расширительное значение по аналогии с нефтегазовой промышленностью)) |
| 3.08.2018 |
13:13:57 |
geophys. |
forward modeling |
моделирование путём решения прямой задачи |
| 3.08.2018 |
13:13:50 |
mining. |
сокр. от горно-металлургический комбинат =mining-and-metallurgical integrated works |
ГМК |
| 3.08.2018 |
13:13:50 |
mining. |
concentrator |
ЦОФ |
| 3.08.2018 |
13:08:26 |
geophys. |
FE |
сокр. от formation evaluation = оценка коллекторских свойств, оценка параметров продуктивного пласта, оценка продуктивности пласта |
| 3.08.2018 |
13:07:49 |
O&G |
pan |
подситовый остаток (в ситовом анализе) то есть, фракция, прошедшая через последнее, самое мелкое, сито и оставшаяся в поддоне) |
| 3.08.2018 |
13:01:23 |
gen. |
perspective |
панорама (в смысле обзора/обозрения концепций, методов и т.п.) |
| 3.08.2018 |
12:59:53 |
tech. |
INSUL |
изолятор (insulator) |
| 3.08.2018 |
12:59:32 |
gen. |
jungle wrapped |
имеющий водонепроницаемую упаковку в тропическом исполнении |
| 3.08.2018 |
12:59:32 |
gen. |
jungle wrapped |
упакованный для влажных тропиков тропиков |
| 3.08.2018 |
12:59:32 |
busin. |
operating rate |
эксплуатационный тариф |
| 3.08.2018 |
12:59:32 |
busin. |
operating rate |
сервисный тариф |
| 3.08.2018 |
12:59:32 |
busin. |
operating rate |
операционный тариф |
| 13.07.2018 |
21:30:49 |
gen. |
ACE |
micas = Argentine Academy of Economics = Аргентинская академия экономических наук |
| 21.02.2018 |
20:01:10 |
construct. |
collection of initial data |
СИД (сбор исходных данных) |
| 17.02.2018 |
13:37:39 |
nautic. |
single-beam echo sounder |
ОЛЭ (однолучевой эхолот) |
| 17.02.2018 |
13:31:19 |
nautic. |
sonic velocity sensor |
ИСЗ (измериткль скорости звука) |
