English-Russian dictionary - terms added by user Da-sha: 19

23.05.2023	8:46:56	med.	Measles and mumps vaccine, live	ЖПКВ, живая паротитно-коревая вакцина
24.12.2021	13:33:33	el.com.	Approval for Stored Value Facilities	Разрешение на предоставление услуг пользования инструментами электронных платежей (Лицензия SVF в Сингапуре; к таким инструментам относятся платёжные системы, e-кошельки и e-ваучеры)
3.08.2018	22:55:26	comp., net.	disc enclosure	дисковая полка (В дисковых массивах)
14.12.2016	19:57:53	inf.	perks	плюшки (бонусы на работе, и не только)
14.12.2016	19:52:38	gen.	indulgent foods	лакомства
14.12.2016	19:52:38	gen.	indulgent treats	лакомства
11.05.2016	9:25:56	gen.	countries of the Schengen Area	страны шенгенского соглашения (wikipedia.org)
7.07.2015	8:47:05	gen.	parcel automat	постамат (postandparcel.info)
7.07.2015	8:47:05	gen.	parcel terminal	постамат (smartpost.ee)
7.07.2015	8:47:05	gen.	parcel station	постамат
27.11.2013	11:54:43	metrol.	multi-dimensional measuring instrument	многокоординатный измерительный прибор (см. fundmetrology.ru)
22.10.2012	8:27:45	law	Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands	Начальник Службы регистрации юридических лиц Британских Виргинских островов
18.04.2008	13:43:55	gen.	achieve a dominant position in the market	занять ведущую позицию на рынке (e.g. The firm has achieved a dominant position in the world market.)
18.04.2008	13:43:55	gen.	achieve a dominant position in the market	укрепиться на рынке
8.04.2008	12:54:25	gen.	steady demand for	устойчивый спрос на
8.04.2008	10:14:48	gen.	improving students' knowledge base	расширение базовых знаний студентов
7.04.2008	11:59:50	busin.	highly proficient	высококлассный
26.10.2006	13:04:58	progr.	logging	журналирование
29.09.2006	8:49:36	account.	turnover balance sheet	оборотно-сальдовая ведомость (из ABBYY Lingvo)

Get short URL