English-Russian dictionary - terms added by user SleepyDude: 14
12.03.2021 | 13:26:05 | construct. | marine oil-and-gas structure | морские нефтегазопромысловые сооружения (СВОД ПРАВИЛ СП 14.13330.2014 СТРОИТЕЛЬСТВО В СЕЙСМИЧЕСКИХ РАЙОНАХ СНиП II-7-81* Москва 2016: Гидротехнические сооружения должны воспринимать MPЗ без угрозы собственного разрушения, в том числе водоподпорные сооружения в составе напорного фронта (ВСФ) всех классов – без угрозы прорыва напорного фронта, а морские нефтегазопромысловые сооружения (МНГС) – без угрозы собственного разрушения и без угрозы повреждений, приводящих к выбросу в окружающую среду углеводородов. При этом допускаются любые иные повреждения сооружения и основания, включая повреждения, нарушающие нормальную эксплуатацию объекта. stroyinf.ru) |
15.01.2021 | 12:02:09 | telecom. | PMD Coefficient | коэффициент поляризационной модовой дисперсии |
15.01.2021 | 12:01:54 | telecom. | PMD Coefficient | коэффициент поляризационной дисперсии |
15.01.2021 | 10:16:00 | telecom. | PMD Coefficient | коэффициент рассеивания от режима поляризации (The "PMD coefficient", with units of ps/km1/2, indicates the rate at which PMD builds up along the fiber length. For a fixed length, a "PMD value", with units of ps, can be measured. Test sets have a minimum measurable PMD value. For fiber with a low PMD coefficient, a long fiber length is required for accurate measurement. For example, if a 0.02 ps/km1/2 fiber is measured using an interferometric test set with a minimum PMD of 0.1 ps, one would requires 25 km of fiber.) |
24.08.2020 | 16:53:06 | tech. | light-reflection ratio | коэффициент светоотражения (Использована светоотражающая пленка с увеличенным коэффициентом светоотражения) |
24.08.2020 | 16:53:06 | tech. | light-reflection rate | коэффициент светоотражения (Использована светоотражающая пленка с увеличенным коэффициентом светоотражения) |
28.11.2019 | 14:18:14 | cables | double channel | сдвоенный профиль |
11.11.2019 | 6:29:27 | el. | SEAP | Старший специалист с допуском по электрике (Senior electrical authorised person (senior skilled operational person) which shall support AA / PA / PC for electrical works)/ Старший специалист с допуском по электрике (старший опытный эксплуатирующий специалист, который будет поддерживать супервайзера, исполнителя, ответсвенное лицо при электромонтажных работах) |
27.10.2019 | 7:06:42 | el. | D/M | бухта, барабан (каб.; drum: (найдено в таблице с указанием количества кабеля)) |
22.10.2019 | 15:59:04 | el. | EPMS | Система Управления Энергоснабжением (Electrical Power Management System; найдено в руководстве ABB (компания поставщик)) |
15.09.2019 | 15:27:54 | electr.eng. | Power factor on the oil | Коэффициент абсорбции масла (трансформаторы) |
1.06.2019 | 7:27:00 | cables | Jumper clip for digital input simulation | Перемычка для симуляции цифрового ввода |
1.06.2019 | 7:03:24 | cables | Potable RTD Calibrator | Портативный калибратор дистанционного измерителя температуры |
1.06.2019 | 6:41:32 | cables | Portable T/C Calibrator | Портативный переносной, карманный калибратор термопары |