DictionaryForumContacts

   
B C D E F G H I J K L M NP Q R S T U V WYÆ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   >>
Terms for subject Politics (2993 entries)
afgørelse απόφαση sui generis
afgørelse ιδιάζουσα απόφαση (sui generis)
afgørelse af en del af en sags realitet επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
afgørelse i hovedsagen κρίση επί της κύριας υπόθεσης
afgørelse om appellen απόφαση επί της αναιρέσεως
afgørelse om behandlingsprocedure vedrørende ... απόφαση για διαδικασία εξέτασης σχετικά με ...' απόφαση για διαδικασία εξέτασης όσον αφορά ...
afgørelse om udsættelse απόφαση περί αναστολής
afgørelse truffet af præsidenten απόφαση του Προέδρου
afgørelserne er foreløbige προσωρινός χαρακτήρας αποφάσεως
afhøring af vidner εξέταση των μαρτύρων
afhøring af vidner og sagkyndige εξέταση μαρτύρων και γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων
afhøring af vidner og sagkyndige εξέταση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
afklare de punkter,på hvilke der er behov for bevisoptagelse καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
afklassificering αποχαρακτηρισμός
aflægge ed δίνω όρκο
afsige dom δημοσίευση της απόφασης
afskedigelse πρόωρη λήξη καθηκόντων
afskedigelse af ombudsmanden παύση του Διαμεσολαβητή