 |
|
Subject: shall mean and include... Затрудняюсь (и по ходу еще долго буду) с этим абзацем в письме-соглашении об оказании услуг. Помогите, пожалуйста :)“X” or “the Organization” shall mean and include X itself and including where applicable, all or any of its group/associate/subsidiary/affiliate companies or special purpose entities, existing or floated for the purpose of operating the Integrated Agro Parks, where AIP and/or its members have controlling shareholding. |
| “X” или Организация включает в себя непосредственно саму организацию Х, а также все или какие-либо из своих филиалов (имеющих сюда отношение) и т.д. (по контексту) или же органы специального назначения, созданные с целью управления компанией Integrated Agro Parks, в которой компания (?)AIP и/или ее члены имеют контрольный пакет акций. |
|
означает и включает в себя ... А расшифровки AIP нет? |
| это и есть название компании... спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |