 |
|
Subject: ASD Tug nautic. Угораздило вляпаться.Сокращение расшифровано правильно: ASD (Azimuth Stern Drive) Tug Перевела как "буксир с горизонтальным кормовым приводом", но что-то не очень гуглится. Может быть, кому-то знакомо? Кого не пугают "многабукаф", вот на этой страничке http://www.damen.nl/news/2012/05/asd3212 предлагается целый альбом в формате pdf (большая кнопка Downloads). Красивый! Заранее признательна за любые уточнения. |
|
Азимутальный буксир http://www.offshore-industry.net/fleet/ASD_tug.htm http://news.mail.ru/inregions/fareast/27/economics/10694790/ Disclaimer - по результатам Гугла. |
|
гугл сакс, увы... буксир с азимутальными приводами Я бы ограничился просто азимутальными приводами. Хотя есть же "винтовой" и "колесный" пароходы. |
| Точнее, не сам гугл, а журналисты, пишущие новости, в него попадающие. |
|
Спасибо! Меня смутило Stern. Не надо уточнять, что не в носовой части, а именно в кормовой? |
|
Мне кажется, что не надо беды от неупоминания не будет |
| значит, не потонет :) спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |